아리타 산 도자기 맥주잔(feat. 도자기 카레 벤또) - Porcelain Mug for beer made in Arita

후쿠오카 여행 중 최고의 기념품 : 도자기 맥주잔 made in 아리타

2박3일의 후쿠오카 여행에서 사온 기념품 중 가장 뿌듯한 아리타에서 구매한 도자기 맥주잔.
겉 표면에 금가루와 도료로 표현한 질감과 패턴에 도처히 그냥 지나칠 수가 없었다.

 

Bought in Arita during a trip to Japan(Hukuoka-Arita). Among all souvenirs I pick these as the best for this trip.
I love these chic and neat pattern with unique texture.
It is unbelievable that the beer glass could be so beautiful!!

 

아리타의 흔한 에키벤(역에서 판매하는 도시락)

Eki-Ben(Lunch box that sells in Arita station)

아리타 역에서 구매한 에끼벤 - Ekiben in Arita

 

아리타의 흔한 도시락.
심지어 야끼카레밥를 다 먹고나면 저 도자기 그릇은 서비스다.(사실 대부분 도자기 그릇을 얻기위해 이 도시락을 구매한다. 야끼카레덮밥이 서비스라고 해야하나...)
아래와 같이 깔끔하게 도시락을 비우고 나면 도시락 그릇을 득템하게 된다.

 

A common lunch box in Arita st.
Even after you have finished eating the curry rice, you can get the porcelain bowl.(free of charge!!)
In fact, most of the visitors buy this for the bawl rather than the food.(Of course it is delicious enough.)
Once you have cleaned out your lunch box as below, you can get a porcelain bowl!!

 

이렇게 다먹은 뒤 소장할 수 있는 예쁜 도자기 그릇